Bruk penger du ikke har for å kjøpe ting du ikke trenger for å imponere mennesker du ikke liker

Menneskets suksess går på bekostning av andre arter. Vår voldtekt av naturen medfører utallige dyrs endelikt. Vi plyndrer og stjeler, alt for å opprettholde en akselererende økonomisk vekst som kun eliten tjener på. Men kan veksten fortsette i det uendelige, på en klode med begrensede ressurser?

Per dags dato koster det flere tusen milliarder dollar å hente hjem et par gram stoff fra en asteroide eller komet. Det er grunnlagt selskaper hvis uttalte formål er å drive gruvedrift på asteroider, men faren er stor for at disse foretakene representerer en boble som bare vil gjøre noen få tidlige investorer rike, og som ikke vil gi håndfaste resultater. Universet er kanskje, for alt vi vet, å betrakte som uendelig stort. Det er altså potensielt uendelig store ressurser vi kan drive rovdrift på, et uendelig antall verdener å voldta, uendelige mengder vesener å drepe, plyndre, misjonere til -- og infisere med dødbringende sykdommer. Men vi kommer oss ikke til disse klodene med det første, så enn så lenge må vi ta til takke med å drepe hverandre og ødelegge planeten vi allerede har fått utdelt. Ennå er det mye faenskap å gjøre her, og det blir stadig flere mennesker som kan bidra til å fremskynde ødeleggelsen. Kina opphevet nylig sin akk så nydelige ettbarnspolitikk, og dette er et viktig skritt i retning av å få tatt knekken på naturen -- og dermed destruere vårt eget livsgrunnlag. Alle kommuner higer etter flere innbyggere, og suksess måles nesten utelukkende i hvor mye gjeld man klarer å skaffe seg og hvor store ressurser man er i stand til å forbruke. Dette gjelder både for land og enkeltindivider. Kun det vesle kongedømmet Bhutan har uttrykt interesse for brutto nasjonal lykke fremfor bruttonasjonalprodukt. Uansett: Hvem bryr seg vel om noe så kjedelig og arkaisk som lykke? Lykke er bare for reaksjonære gamle fjols. La oss heller stappe i oss piller, benke oss foran skjermen, se på Paradise Hotel og bruke penger vi ikke har for å kjøpe produkter vi ikke trenger for å imponere mennesker vi ikke liker -- mens våre venner i dyreriket slaktes for fote.